人気ブログランキング | 話題のタグを見る

レーザー加工や社内での活動のことなどを、土日以外更新しています。


by tarolin.
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

ビールはもう 結構です

昨日の、結構の話つづきです。

さっそく、ttiさんから「知らなかった」とのコメントいただきました。
ありがとうございます。

コメントを頂くのが、ブログを書く励みになります。

みなさんも、コメントよろしくお願いします。
短文コメント 大歓迎です。

というわけで、昨日の続き

結構の使い方が、むつかしいので
日本語に慣れないうちは、使わないほうがいいよ

という、アドバイスを、来日1年3ヶ月のタイン君にお話をしました。

そこで、もう一人のベトナム人 ジャン君(来日約2年)に
ビールはもう 結構です_d0085634_18304530.jpg

結構の話をすると、驚いたことに

使い方知ってるよ、といいます。

じゃあ、例えば 言ってみて というと
「ビールはもう 結構です」
「結構なカバンですね」と完璧に使いわけていました。

スゴイ 2年も 外国に住むと
これくらいの日本語はマスターするのかな?

それにしても、スゴイ日本語学習能力






レーザーテックのホームページはこちら

レーザーマーキングのホームページは>こちら
Commented by susi at 2009-06-12 19:30 x
かなり前から
観てます
本当に毎日更新してるんですね。凄いです。
朝礼にも行きたいのですがとおおおおおいので・・・・。
Commented by はまの at 2009-06-12 20:49 x
susiさん、はじめまして。
「すし」さんとお読みするのかな?サスアイさんかな?

早速のコメントありがとうございます。素早いレスポンスにちょっと
感動しています。

大阪にいらっしゃるときは朝礼見学 是非 来て下さいね
大歓迎で お待ちしてますよ。
前日泊なら、大阪観光のオプション付です。
Commented by こぎそ at 2009-06-14 12:48 x
結構の使い分けは,難しいですね.
他にもむずかしいのがありますよね.「小金をためる」のと「小銭をためる」.
わたしは小銭をためるのは結構得意なんですが,小金はたまりません.
はまのさんは,どうですか?
Commented by はまの@レーザーテック at 2009-06-15 07:30 x
小金をためる の小金ってどれくらいが一般的でしょう?
100万円 数千万円 1億円
私の感覚では、数百万から、2 3千万円かな?

ところで、小金が貯まっても、使ってしまって
なかなか貯まりません。

もちろん、小銭貯金は、たくさんあります。
数年前、に銀行に持っていくと、10万円弱ありました。

Commented by こぎそ at 2009-06-15 12:42 x
私にとっては,小金は十万~数十万円くらいです.
それ以上になると,よくわかりません^^;)

Commented by はまの@レーザーテック at 2009-06-15 20:39 x
小金持ち って言葉がありますが
小金持ち ってどんな人だろ

私の小金持ちのイメージは
大邸宅ではないけれど、洒落た家に住んで
ベンツのEクラス に乗ってる人 
そして、洋犬を飼っている。
というイメージです。


ちなみに、このイメージと私は
真逆の、人生を歩んでます。
by tarolin. | 2009-06-12 18:30 | 社長のひとこと | Trackback | Comments(6)