もう盆休みモードなのだろうか？

「盆」を英訳すると

「the Festival of the Dead.」
フェスティバル・オブ・ザ・デッド　という訳し方もあるみたいです。

なんかゾンビ映画のタイトルみたいですね。

そこからさらに、映画タイトル風に訳すると
「死霊の祭宴」みたいな感じかな？

たまたま、昨日　ランド・オブ・ザ・デッド　というゾンビ映画をみていたのもので
こんな話題になりました。

というわけで

レーザーテックは　今週13日木曜日から夏休みに入ります。
休み明けは17日の月曜になります。

世間では、12日からとか13日から　お盆休みというところが多いですね。

しかし、今日は電話もファックスもすくなく
世間ではすでにお盆休みモードに入ったような気がします。

なので明日は　ゆっくりと急ぎの納期のパイプの加工に集中できます。
加工機回りはすでに準備完了です。


パイプ置き場と加工スペースを確保しました。





最短24時間出荷のレーザー切断
シムプレート専門工場のホームページはこちら
http://www.laser-tech.jp/shim/index.html